#TRADOTTIDANOI – “The Tale of the Shoe” di Emma Donoghue 💻📝

Torna #TRADOTTIDANOI, la rubrica mensile dove traduciamo piccole gemme in lingua straniera. ✍️ Oggi è la volta di una rivisitazione LGBTQ della celebre fiaba di Cenerentola, a opera della poliedrica Emma Donoghue, autrice Neri Pozza: dalla raccolta “Kissing The Witch” vi portiamo “The Tale of the Shoe”. 🏳️‍🌈 Un racconto in cui matrigna e sorellastre non sono che voci nella testa di una ragazza piegata dal dolore. 👸👠 Buona lettura a tutti! 📖

#TRADOTTIDANOI – “The Flowers” di Alice Walker 💻📝

#TRADOTTIDANOI, la rubrica mensile dove traduciamo piccole gemme in lingua straniera, fa il suo esordio sul blog. Ecco a vou un breve racconto su un’innocenza che finisce assieme all’estate, in un bosco in piena fioritura, nel profondo sud dell’America: “The Flowers“, tratto dalla raccolta “In Love and Trouble” di Alice Walker, poetessa, scrittrice e attivista, vincitrice del premio Pulizter e del National Book Award per il romanzo “Il colore viola”. Buona lettura a tutti! 🎨📖